<source>Copy change</source>
<translation>نسخ التعديل</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>مجموع المبلغ %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>أو</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Памылка адчынення базы звестак блокаў</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Памылка: здарылася Фатальная унутраная памылка, глядзі debug.log для падрабязнасцяў</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Памылка: Замала вольнага месца на дыску!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Копирай рестото</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Пълна сума %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia el canvi</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Import total %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia el canvi</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Import total %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia el canvi</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Import total %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopíruj drobné</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Celková částka %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>nebo</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Chyba při otevírání databáze bloků</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Chyba: Stala se fatální vnitřní chyba. detaily viz v debug.log</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Problém: Na disku je málo místa!</translation>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Sign &message...</source>
- <translation>Underskriv &besked …</translation>
+ <translation>Underskriv &besked…</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronizing with network...</source>
- <translation>Synkroniserer med netværk …</translation>
+ <translation>Synkroniserer med netværk…</translation>
</message>
<message>
<source>&Overview</source>
</message>
<message>
<source>&Options...</source>
- <translation>&Indstillinger …</translation>
+ <translation>&Indstillinger…</translation>
</message>
<message>
<source>&Encrypt Wallet...</source>
- <translation>&Kryptér tegnebog …</translation>
+ <translation>&Kryptér tegnebog…</translation>
</message>
<message>
<source>&Backup Wallet...</source>
- <translation>&Sikkerhedskopiér tegnebog …</translation>
+ <translation>&Sikkerhedskopiér tegnebog…</translation>
</message>
<message>
<source>&Change Passphrase...</source>
- <translation>&Skift adgangskode …</translation>
+ <translation>&Skift adgangskode…</translation>
</message>
<message>
<source>&Sending addresses...</source>
- <translation>&Afsendelsesadresser …</translation>
+ <translation>&Afsendelsesadresser…</translation>
</message>
<message>
<source>&Receiving addresses...</source>
- <translation>&Modtagelsesadresser …</translation>
+ <translation>&Modtagelsesadresser…</translation>
</message>
<message>
<source>Open &URI...</source>
- <translation>&Åbn URI …</translation>
+ <translation>&Åbn URI…</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
- <translation>Importerer blokke fra disken …</translation>
+ <translation>Importerer blokke fra disken…</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
- <translation>Genindekserer blokke på disken …</translation>
+ <translation>Genindekserer blokke på disken…</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
</message>
<message>
<source>&Verify message...</source>
- <translation>&Verificér besked …</translation>
+ <translation>&Verificér besked…</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
</message>
<message>
<source>No block source available...</source>
- <translation>Ingen blokkilde tilgængelig …</translation>
+ <translation>Ingen blokkilde tilgængelig…</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
- <translation>Indhenter …</translation>
+ <translation>Indhenter…</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>&Save Image...</source>
- <translation>&Gem billede …</translation>
+ <translation>&Gem billede…</translation>
</message>
<message>
<source>&Copy Image</source>
</message>
<message>
<source>Fetching...</source>
- <translation>Henter …</translation>
+ <translation>Henter…</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<source>&Save Image...</source>
- <translation>&Gem billede …</translation>
+ <translation>&Gem billede…</translation>
</message>
<message>
<source>Request payment to %1</source>
</message>
<message>
<source>Inputs...</source>
- <translation>Inputs …</translation>
+ <translation>Inputs…</translation>
</message>
<message>
<source>automatically selected</source>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
- <translation>Vælg …</translation>
+ <translation>Vælg…</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
- <translation>(Smart-gebyr er ikke initialiseret endnu. Dette tager typisk nogle få blokke …)</translation>
+ <translation>(Smart-gebyr er ikke initialiseret endnu. Dette tager typisk nogle få blokke…)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopiér byttepenge</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Totalbeløb %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Betal kun det minimale gebyr på %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Totalbeløb %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Modtageradressen er ikke gyldig. Tjek venligst igen.</translation>
<name>ShutdownWindow</name>
<message>
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
- <translation>Bitcoin Core lukker ned …</translation>
+ <translation>Bitcoin Core lukker ned…</translation>
</message>
<message>
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
</message>
<message>
<source>Range...</source>
- <translation>Interval …</translation>
+ <translation>Interval…</translation>
</message>
<message>
<source>Received with</source>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Åbning af blokdatabase mislykkedes</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Fejl: En fatal intern fejl opstod; se debug.log for detaljer</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fejl: Mangel på ledig diskplads!</translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
- <translation>Importerer …</translation>
+ <translation>Importerer…</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
- <translation>Verificerer blokke …</translation>
+ <translation>Verificerer blokke…</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet...</source>
- <translation>Verificerer tegnebog …</translation>
+ <translation>Verificerer tegnebog…</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
</message>
<message>
<source>Activating best chain...</source>
- <translation>Aktiverer bedste kæde …</translation>
+ <translation>Aktiverer bedste kæde…</translation>
</message>
<message>
<source>Can't run with a wallet in prune mode.</source>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fejl under læsning fra database; lukker ned.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Fejl: En alvorlig intern fejl er opstået. Se debug.log for detaljer</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Fejl: Ikke understøttet argument -tor fundet, brug -onion.</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Videresendelsesvalgmuligheder for knude:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Beskærer bloklager…</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Tilvalg for RPC SSL: (se Bitcoin Wiki for instruktioner i SSL-opstart)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
- <translation>Zapper alle transaktioner fra tegnebog …</translation>
+ <translation>Zapper alle transaktioner fra tegnebog…</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
</message>
<message>
<source>Loading addresses...</source>
- <translation>Indlæser adresser …</translation>
+ <translation>Indlæser adresser…</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>
- <translation>Indlæser blokindeks …</translation>
+ <translation>Indlæser blokindeks…</translation>
</message>
<message>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
- <translation>Indlæser tegnebog …</translation>
+ <translation>Indlæser tegnebog…</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
- <translation>Genindlæser …</translation>
+ <translation>Genindlæser…</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Wechselgeld kopieren</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Gesamtbetrag %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>oder</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Nur die minimale Gebühr in Höhe von %1 zahlen</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Gesamtbetrag %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Die Zahlungsadresse ist ungültig, bitte nochmals überprüfen.</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Fehler beim Öffnen der Blockdatenbank</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Fehler: Ein schwerer Fehler ist aufgetreten, für Details debug.log ansehen.</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fehler: Zu wenig freier Speicherplatz auf dem Datenträger!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fehler beim lesen der Datenbank, Ausführung wird beendet.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Fehler: Ein schwerer interner Fehler ist aufgetreten, siehe debug.log für Details.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Fehler: Nicht unterstütztes Argument -tor gefunden, bitte -onion verwenden.</translation>
<source>Catching up...</source>
<translation>Ενημέρωση...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Date: %1
+</source>
+ <translation>Ημερομηνία: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amount: %1
+</source>
+ <translation>Ποσό: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type: %1
+</source>
+ <translation>Τύπος: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Label: %1
+</source>
+ <translation>Ετικέτα: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address: %1
+</source>
+ <translation>Διεύθυνση: %1
+</translation>
+ </message>
<message>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Η συναλλαγή απεστάλη</translation>
<source>none</source>
<translation>κανένα</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>This label turns red if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
+ <translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν το μέγεθος της συναλλαγής είναι μεγαλύτερο από 1000 bytes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This label turns red if the priority is smaller than "medium".</source>
+ <translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν η προτεραιότητα είναι μικρότερη από "μεσαία".</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
+ <translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν οποιοσδήποτε παραλήπτης λάβει ποσό μικρότερο από %1.</translation>
+ </message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>ναι</translation>
<source>Error</source>
<translation>Σφάλμα</translation>
</message>
- </context>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n GB of free space available</source>
+ <translation><numerusform>%n GB ελεύθερου χώρου διαθέσιμα</numerusform><numerusform>%n GB ελεύθερου χώρου διαθέσιμα</numerusform></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>(of %n GB needed)</source>
+ <translation><numerusform>(από το %n GB που απαιτείται)</numerusform><numerusform>(από τα %n GB που απαιτούνται)</numerusform></translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>Διεύθυνση IP του διαμεσολαβητή (π.χ. 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
+ <translation>Ελαχιστοποίηση αντί για έξοδο κατά το κλείσιμο του παραθύρου. Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα κλείνει μόνο αν επιλεχθεί η Έξοδος στο μενού.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation>URLs από τρίτους (π.χ. ένας εξερευνητής μπλοκ) τα οποία εμφανίζονται στην καρτέλα συναλλαγών ως στοιχεία μενού. Το %s στα URL αντικαθιστάται από την τιμή της κατατεμαχισμένης συναλλαγής.</translation>
<source>per kilobyte</source>
<translation>ανά kilobyte</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Hide</source>
+ <translation>Απόκρυψη</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>total at least</source>
+ <translation>συνολικά τουλάχιστον</translation>
+ </message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Προτεινόμενο: </translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Ολικό Ποσό %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ή</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Σφάλμα φορτωσης της βασης δεδομενων των μπλοκ</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Σφάλμα: Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο εσωτερικό σφάλμα, δείτε debug.log για λεπτομέρειες</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Προειδοποίηση: Χαμηλός χώρος στο δίσκο </translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopii restmonon</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Totala Sumo %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>aŭ</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copiar Cambio</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Cuantía Total %1 (=%2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Paga sólo la cuota mínima de %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Monto Total %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>La dirección del destinatario no es válida. Por favor, compruébela de nuevo.</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Error al abrir base de datos de bloques.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Error: un error grave interno ocurrió, sea debug.log para más detalles.</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: ¡Espacio en disco bajo!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Error al leer la base de datos, cerrando.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Un error interno fatal ocurrió, ver debug.log para detalles</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Error: Argumento encontrado -tor no soportado, utilice -onion</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Opciones de nodos de retransmisión:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Poda blockstore ...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opciones SSL de RPC: (véase la wiki de Bitcoin para las instrucciones de instalación de SSL)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copiar Cambio</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Cuantía Total %1 (=%2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>copiar cambio</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Monto total %1(=%2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>خطا در بازگشایی پایگاه داده ی بلوک</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>خطا: یک خطای داخلی مهلک روی داد، debug.log را برای جزئیات ببینید</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>خطا: فضای دیسک کم است!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopioi vaihtoraha</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Yhteensä %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>tai</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Virhe avattaessa lohkoindeksiä</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Virhe: Sisäinen kriittinen virhe kohdattiin, katso debug.log:sta lisätietoja</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Varoitus: Levytila on vähissä!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copier la monnaie</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Montant total %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Erreur lors de l'ouverture de la base de données des blocs</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Erreur : une erreur interne fatale s'est produite. Voir debug.log pour des détails</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erreur : l'espace disque est faible !</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>העתקת עודף</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>הסכום הכולל %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>או</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Salin uang kembali</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Jumlah Nilai %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>atau</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia resto</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Importo Totale %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Errore durante l'apertura del database blocchi</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Errore: si è verificato un errore interno fatale. Consulta il file debug.log for maggiori dettagli.</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Errore: la spazio libero sul disco è insufficiente!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Errore durante lalettura del database. Arresto in corso.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Errore: si è presentato un errore interno fatale, consulta il file debug.log per maggiori dettagli</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Errore: Rilevato argomento -tor non supportato, utilizzare -onion.</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>釣り銭をコピー</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>総送金額 %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>または</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>最小手数料 %1 のみを支払う</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>総額 %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>受取アドレスが不正です。再チェックしてください。</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>ブロック データベースの開始エラー</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>エラー：致命的な内部エラーが発生しました。詳細はdebug.logを参照してください</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>エラー: ディスク容量不足!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>エラー：致命的な内部エラーが発生しました。詳細はdebug.logを参照してください</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>エラー: サポートされていない引数 -tor が見つかりました。-onion を使用してください。</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>ノード中継オプション:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>ブロックデータを剪定しています……</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL オプション: (SSLのセットアップ手順はビットコインWikiを参照してください)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>ხურდის კოპირება</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>ჯამური თანხა %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ან</translation>
</message>
<message>
<source>Show or hide the main Window</source>
- <translation>주 창 보이기 또는 숨기기</translation>
+ <translation>메인창 보이기 또는 숨기기</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
- <translation>ì\86\8cì\9c ì§\80ê°\91 ê°\9cì\9d¸í\82¤ ì\95\94í\98¸í\99\94</translation>
+ <translation>ì§\80ê°\91ì\97\90 í\8f¬í\95¨ë\90\9c ê°\9cì\9d¸í\82¤ ì\95\94í\98¸í\99\94í\95\98기</translation>
</message>
<message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
- <translation>비트코인: URI 또는 지불요청 열기</translation>
+ <translation>bitcoin: URI 또는 지불요청 열기</translation>
</message>
<message>
<source>&Command-line options</source>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 그리고 %2</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n year(s)</source>
+ <translation><numerusform>%n년</numerusform></translation>
+ </message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 뒤에</translation>
<source>Catching up...</source>
<translation>블록 따라잡기...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Date: %1
+</source>
+ <translation>날짜: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Amount: %1
+</source>
+ <translation>금액: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type: %1
+</source>
+ <translation>종류: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Label: %1
+</source>
+ <translation>라벨: %1
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Address: %1
+</source>
+ <translation>주소: %1
+</translation>
+ </message>
<message>
<source>Sent transaction</source>
<translation>거래 보내기</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
- <translation>ê±°ë\9e\98ë\9f\89:</translation>
+ <translation>ê¸\88ì\95¡:</translation>
</message>
<message>
<source>Priority:</source>
<source>Copy priority</source>
<translation>우선도 복사</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>총 액수 %1(=%2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>또는</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopēt atlikumu</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Kopējā Summa %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>vai</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Ѳѳрчлѳлтийг санах</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Нийт дүн %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>эсвэл</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopier veksel</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Totalt Beløp %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Betal kun minimumsgebyret på %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Totalt Beløp %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Mottakeradressen er ikke gyldig. Vennligst kontroller på nytt.</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Feil under åpning av blokkdatabase</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Feil: En fatal intern feil oppstod, se debug.log for detaljer</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Feil: Lite ledig lagringsplass!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Feil ved lesing fra database, stenger ned.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Feil: En fatal intern feil oppstod, se debug.log for detaljer</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Feil: Argumentet -tor er ikke støttet, bruk -onion.</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Node alternativer for videresending:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Beskjærer blokklageret...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL-valg: (se Bitcoin Wiki for oppsettsinstruksjoner for SSL)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopieer wijziging</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Totaal bedrag %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>of</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Fout bij openen blokkendatabase</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Fout: Een fatale interne fout is opgetreden, zie debug.log voor details</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fout: Weinig vrije diskruimte!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Skopiuj resztę</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Łączna kwota %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>lub</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Płac tylko minimalna opłatę %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Całkowita kwota %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Adres odbiorcy jest nieprawidłowy, proszę sprawić ponownie.</translation>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Wykonaj polecenie, kiedy transakcja portfela ulegnie zmianie (%s w poleceniu zostanie zastąpione przez TxID)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
+ <translation>Maksymalna całkowita opłata użyta na każdą pojedynczą transakcję portfela; ustawienie jej za nisko może przerwać większe transakcje (domyślnie: %s)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation>Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacyjnego (%u do %d, 0 = auto, <0 = zostaw tyle rdzeni wolnych, domyślnie: %d)</translation>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Nie można przywiązać z portem %s na tym komputerze. Bitcoin Core prawdopodobnie już działa.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
+ <translation>UWAGA: nienaturalnie duża liczba wygenerowanych bloków, %d bloków otrzymano w ostatnich %d godzinach (%d oczekiwanych)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>WARNING: check your network connection, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
+ <translation>UWAGA: sprawdź swoje połączenie sieciowe, %d bloków otrzymano w ostatnich %d godzinach (%d oczekiwanych)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>Ostrzeżenie: -paytxfee jest bardzo duże! Jest to prowizja za transakcje, którą płacisz, gdy wysyłasz monety.</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Błąd otwierania bazy bloków</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Błąd: Wystąpił krytyczny błąd wewnętrzny, sprawdź w debug.log</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Błąd: Mało miejsca na dysku!</translation>
<source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>Łącz z węzłami tylko w sieci <net> (ipv4, piv6 lub onion)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
+ <translation>Przycinanie nie może być skonfigurowane z negatywną wartością.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation>Tryb ograniczony jest niekompatybilny z -txindex.</translation>
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
<translation>Twórz nowe pliki z domyślnymi dla systemu uprawnieniami, zamiast umask 077 (skuteczne tylko przy wyłączonej funkcjonalności portfela)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)</source>
+ <translation>Odkryj własny adres IP (domyślnie: 1 kiedy w trybie nasłuchu i brak -externalip lub -proxy)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Błąd: Nasłuchiwanie połączeń przychodzących nie powiodło się (nasłuch zwrócił błąd %s)</translation>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maksymalny rozmiar danych w transakcji przekazującej dane które przekazujemy i wydobywamy (domyślnie: %u)</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Prune configured below the minimum of %d MB. Please use a higher number.</source>
+ <translation>Przycinanie skonfigurowano poniżej minimalnych %d MB. Proszę użyć wyższej liczby.</translation>
+ </message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Wyszukaj adresy węzłów wykorzystując zapytanie DNS, jeżeli masz mało adresów (domyślnie: 1 jeśli nie użyto -connect)</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Błąd odczytu z bazy danych, wyłączam się.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Błąd: Wystąpił fatalny błąd wewnętrzny, sprawdź szczegóły w debug.log</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Błąd: Znaleziono nieprawidłowy argument -tor, użyj -onion.</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Opcje przekaźnikowe węzła:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Przycinanie zapisu bloków...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opcje RPC SSL: (odwiedź Bitcoin Wiki w celu uzyskania instrukcji)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia alteração</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Quantidade Total %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
</message>
<message>
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
- <translation>A taxa será deduzida da quantia sendo enviada. O beneficiario receberá menos bitcoins do que você colocou no campo de quantidade. Se varios beneficiarios estão selecionados, a taxa é dividida igualmente.</translation>
+ <translation>A taxa será deduzida da quantia sendo enviada. O destinatário receberá menos bitcoins do que você colocou no campo de quantidade. Se varios destinatários estão selecionados, a taxa é dividida igualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>S&ubtract fee from amount</source>
</message>
<message>
<source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode disables wallet support and is incompatible with -txindex. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source>
- <translation>Reduz o armazenamento requerido prunando (apagando) blocos antigos. Este modo desativa o suporte a carteira e é incompatível com -txindex. Aviso: Reverter essa opção requer re-baixar o blockchain inteiro. (padrão: 0 = disativado, >%u = Tamanho em mega para os arquivos de bloco)</translation>
+ <translation>Reduz o armazenamento requerido prunando (apagando) blocos antigos. Este modo desativa o suporte a carteira e é incompatível com -txindex. Aviso: Reverter essa opção requer re-baixar o blockchain inteiro. (padrão: 0 = desativado, >%u = Tamanho em mega para os arquivos de bloco)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Erro ao abrir banco de dados de blocos</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Erro: Um erro interno fatal ocorreu, ver o debug.log para detalhes</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erro: Espaço em disco insuficiente!</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Opções de relé nó :</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Prunando os blocos existentes...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opções RPC SSL: (veja o Bitcoin Wiki para instruções de configuração SSL)</translation>
<source>Start minimized</source>
<translation>Inicializar minimizado</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
+ <translation>A quantidade da transação é pequena demais para pagar a taxa</translation>
+ </message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation>Este é um software experimental.</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copiar alteração</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Quantia Total %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Erro ao abrir a base de dados de blocos</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Erro: Um erro fatal interno ocorreu, verificar debug.log para mais informação</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erro: Pouco espaço em disco!</translation>
<source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincualar o endereço dado e listar as ligações conectadas ao mesmo na lista branca. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
+ <translation>Vinculado para dar o endereço para atender as ligações JSON-RPC. Use [host]: Notação de porta para IPv6. Esta opção pode ser especificada várias vezes (padrão: ligam-se a todas as interfaces)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Impossível trancar a pasta de dados %s. Provavelmente o Bitcoin Core já está a ser executado.</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copiază rest</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Suma totală %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>sau</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Копировать размен</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Общая сумма %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
<source>Payment request expired.</source>
<translation>Запрос платежа просрочен.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Всего %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Адрес получателя неверный. Пожалуйста, перепроверьте.</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Не удалось открыть БД блоков</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Ошибка: произошла неустранимая ошибка, детали в debug.log</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Ошибка: мало места на диске!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Ошибка чтения базы данных, работа завершается.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Ошибка: произошла неустранимая ошибка, подробности в debug.log</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Ошибка: обнаружен неподдерживаемый параметр -tor, используйте -onion.</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Параметры трансляции узла:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Очистка хранилища блоков...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Параметры RPC SSL: (см. Bitcoin вики для инструкций по настройке SSL)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopírovať zmenu</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Celková suma %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>alebo</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Chyba otvárania databázy blokov</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Chyba: Nastala fatálna interná chyba. Pre podrobnosti pozrite debug.log</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Chyba: Málo miesta na disku!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopiraj vračilo</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Skupni znesek %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ali</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Napaka pri odpiranju podatkovne baze blokov</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Napaka: Med izvajanjem je prišlo do nepopravljive napake. Podrobnosti so v datoteki debug.log</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Opozorilo: Premalo prostora na disku!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopiera växel</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Totalt %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Betala endast den minimala avgiften på %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Total summa %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Mottagarens adress är ogiltig. Kontrollera igen.</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Fel vid öppning av blockdatabasen</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Fel: Ett fatalt internt fel inträffade. Se debug.log för detaljer</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fel: Hårddiskutrymme är lågt!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Fel: Ett kritiskt internt fel uppstod, se debug.log för detaljer</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Fel: Argumentet -tor stöds inte, använd -onion.</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Nodreläoptioner:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Rensar blockstore...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL optioner: (se Bitcoin Wiki för SSL inställningsinstruktioner)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Para üstünü kopyala</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Toplam meblağ %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>veya</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Blok veritabanının açılışı sırasında hata</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Hata: Ölümcül dahili bir hata meydana geldi, ayrıntılar için debug.log dosyasına bakınız</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Hata: Disk alanı düşük!</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Копіювати решту</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>Всього %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>або</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Платити тільки мінімальну комісію у розмірі %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>Всього %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Адреса отримувача неправильна. Будь ласка, перевірте її.</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Помилка відкриття блоку бази даних </translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>Помилка: Сталася фатальна помилка (детальніший опис наведено в debug.log)</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Помилка: Мало вільного місця на диску!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Помилка читання бази даних, припиняю роботу.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>Помилка: Сталася фатальна помилка (детальніший опис наведено в debug.log)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Помилка: Параметр -tor не підтримується, використовуйте -onion</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Параметри вузла ретрансляції:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>Скорочення кількості блоків...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Параметри RPC SSL: (див. Bitcoin Wiki для налаштування SSL)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>复制零钱</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>总额 %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>或</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>只支付最小费用 %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>总金额 %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>接收人地址无效。请重新检查。</translation>
<source>Error opening block database</source>
<translation>导入数据块数据库出错</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>错误：发生了致命的内部错误，请打开debug.log查看详细信息 </translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>错误：磁盘剩余空间低!</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>读取数据库出错，关闭中。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>错误：发生了致命的内部错误，详情见 debug.log 文件</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>错误：发现了不支持的参数 -tor，请使用 -onion。</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>节点中继选项:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>正在修剪区块存储...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL选项：(见有关比特币设置用于SSL说明的维基百科)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>複製找零金額</translation>
</message>
- <message>
- <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation>總金額 %1 (= %2)</translation>
- </message>
<message>
<source>or</source>
<translation>或</translation>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>只付最低手續費 %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source>
+ <translation>總金額 %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation>
+ </message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>收款位址無效。請再檢查看看。</translation>
<name>ShutdownWindow</name>
<message>
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
- <translation>位元幣核心正在關閉中...</translation>
+ <translation>正在關閉位元幣核心中...</translation>
</message>
<message>
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
<source>Error opening block database</source>
<translation>打開區塊資料庫時發生錯誤</translation>
</message>
- <message>
- <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
- <translation>錯誤:一個致命的內部錯誤,到debug.log看更多細節</translation>
- </message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>錯誤: 磁碟空間很少！</translation>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>讀取資料庫時發生錯誤，要關閉了。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
+ <translation>錯誤: 發生了致命的內部錯誤，詳情請看 debug.log</translation>
+ </message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>錯誤: 找到不再支援的 -tor 參數，請改用 -onion 參數。</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>節點轉發選項:</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pruning blockstore...</source>
+ <translation>正在修剪區塊資料庫中...</translation>
+ </message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL 選項: (SSL 設定程序請見 Bitcoin Wiki)</translation>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files on startup</source>
<translation>啟動時從目前的區塊檔 blk000??.dat 重建區塊鏈的索引</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
+ <translation>接收並顯示對等網路(P2P)警示 (預設值: %u)</translation>
+ </message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>在終端機顯示追蹤或除錯資訊，而不是寫到檔案 debug.log 中</translation>
projects / VerusCoin.git / commitdiff