Command line help explicitly requested by the user should be printed
to stdout, not stderr. We do elsewhere. Adjust -chardev to match:
use qemu_printf() instead of error_printf(). Plain printf() would be
wrong because we need to print to the current monitor for "chardev-add
help".