When fallback to TCP happens early on a client socket, snd_nxt
is not yet initialized and any incoming ack will copy such value
into snd_una. If the mptcp worker (dumbly) tries mptcp-level
re-injection after such ack, that would unconditionally trigger a send
buffer cleanup using 'bad' snd_una values.
We could easily disable re-injection for fallback sockets, but such
dumb behavior already helped catching a few subtle issues and a very
low to zero impact in practice.
Instead address the issue always initializing snd_nxt (and write_seq,
for consistency) at connect time.