Data buffer for active map is allocated in alloc_active_ring and freed
in free_active_ring function, which is used only for the error
cleanup. pvcalls_front_release is calling pvcalls_front_free_map which
ends foreign access for this buffer, but doesn't free allocated pages.
Call free_active_ring to clean all allocated resources.