swap_readpage() wants to do polling to bring in pages if asked to, but
it doesn't mark the bio as being polled. Additionally, the looping
around the blk_poll() check isn't correct - if we get a zero return, we
should call io_schedule(), we can't just assume that the bio has
completed. The regular bio->bi_private check should be used for that.