Only use the mapped IP to find inline frames, but keep using the
unmapped IP for the callchain cursor. This ensures we properly show the
unmapped IP when displaying a frame we received via the
dso__parse_addr_inlines API for a module which does not contain
sufficient debug symbols to show the srcline.
This is another follow-up to commit 19610184693c ("perf script: Show
virtual addresses instead of offsets").