The problem can be reproduced with the mmtests config
config-workload-stressng-mmap. It does not always happen and when it
triggers is variable but it has happened on multiple machines.
The intent of commit b653db77350c patch was to avoid the case where
PG_private is clear but folio->private is not-NULL. However, THP tail
pages uses page->private for "swp_entry_t if folio_test_swapcache()" as
stated in the documentation for struct folio. This patch only clobbers
page->private for tail pages if the head page was not in swapcache and
warns once if page->private had an unexpected value.