share/qt/extract_strings_qt.py

   1 #!/usr/bin/python
   2 '''
   3 Extract _("...") strings for translation and convert to Qt4 stringdefs so that
   4 they can be picked up by Qt linguist.
   5 '''
   6 from subprocess import Popen, PIPE
   7 import glob
   8 import operator
   9
  10 OUT_CPP="src/qt/bitcoinstrings.cpp"
  11 EMPTY=['""']
  12
  13 def parse_po(text):
  14     """
  15     Parse 'po' format produced by xgettext.
  16     Return a list of (msgid,msgstr) tuples.
  17     """
  18     messages = []
  19     msgid = []
  20     msgstr = []
  21     in_msgid = False
  22     in_msgstr = False
  23
  24     for line in text.split('\n'):
  25         line = line.rstrip('\r')
  26         if line.startswith('msgid '):
  27             if in_msgstr:
  28                 messages.append((msgid, msgstr))
  29                 in_msgstr = False
  30             # message start
  31             in_msgid = True
  32
  33             msgid = [line[6:]]
  34         elif line.startswith('msgstr '):
  35             in_msgid = False
  36             in_msgstr = True
  37             msgstr = [line[7:]]
  38         elif line.startswith('"'):
  39             if in_msgid:
  40                 msgid.append(line)
  41             if in_msgstr:
  42                 msgstr.append(line)
  43
  44     if in_msgstr:
  45         messages.append((msgid, msgstr))
  46
  47     return messages
  48
  49 files = glob.glob('src/*.cpp') + glob.glob('src/*.h')
  50
  51 # xgettext -n --keyword=_ $FILES
  52 child = Popen(['xgettext','--output=-','-n','--keyword=_'] + files, stdout=PIPE)
  53 (out, err) = child.communicate()
  54
  55 messages = parse_po(out)
  56
  57 f = open(OUT_CPP, 'w')
  58 f.write("""#include <QtGlobal>
  59 // Automatically generated by extract_strings.py
  60 #ifdef __GNUC__
  61 #define UNUSED __attribute__((unused))
  62 #else
  63 #define UNUSED
  64 #endif
  65 """)
  66 f.write('static const char UNUSED *bitcoin_strings[] = {\n')
  67 messages.sort(key=operator.itemgetter(0))
  68 for (msgid, msgstr) in messages:
  69     if msgid != EMPTY:
  70         f.write('QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", %s),\n' % ('\n'.join(msgid)))
  71 f.write('};')
  72 f.close()