dm: stdio: Allow lazy probing of video devices

dm: stdio: Allow lazy probing of video devices

At present all video devices are probed on start-up. It would be better to
probe a device only when it is needed. This can happen if it is referenced
in the stdout environment variable, for example.

Add support for this by searching for a suitable device when needed, probing
it, and finding the stdio device it creates.

Signed-off-by: Simon Glass <[email protected]>
Reviewed-by: Bin Meng <[email protected]>