mirror: Fix permissions for removing mirror_top_bs

mirror: Fix permissions for removing mirror_top_bs

mirror_top_bs takes write permissions on its backing file, which can
make it impossible to attach that backing file node to another parent.
However, this is exactly what needs to be done in order to remove
mirror_top_bs from the backing chain. So give up the write permission
first.

Signed-off-by: Kevin Wolf <[email protected]>
Reviewed-by: Fam Zheng <[email protected]>
Reviewed-by: Eric Blake <[email protected]>