\input texinfo @c -*- texinfo -*-
+@c %**start of header
+@setfilename qemu-doc.info
+@settitle QEMU Emulator User Documentation
+@exampleindent 0
+@paragraphindent 0
+@c %**end of header
@iftex
-@settitle QEMU CPU Emulator User Documentation
@titlepage
@sp 7
-@center @titlefont{QEMU CPU Emulator User Documentation}
+@center @titlefont{QEMU Emulator}
+@sp 1
+@center @titlefont{User Documentation}
@sp 3
@end titlepage
@end iftex
+@ifnottex
+@node Top
+@top
+
+@menu
+* Introduction::
+* Installation::
+* QEMU PC System emulator::
+* QEMU System emulator for non PC targets::
+* QEMU User space emulator::
+* compilation:: Compilation from the sources
+* Index::
+@end menu
+@end ifnottex
+
+@contents
+
+@node Introduction
@chapter Introduction
+@menu
+* intro_features:: Features
+@end menu
+
+@node intro_features
@section Features
QEMU is a FAST! processor emulator using dynamic translation to
without rebooting the PC or to debug system code.
@item
-User mode emulation (Linux host only). In this mode, QEMU can launch
-Linux processes compiled for one CPU on another CPU. It can be used to
+User mode emulation. In this mode, QEMU can launch
+processes compiled for one CPU on another CPU. It can be used to
launch the Wine Windows API emulator (@url{http://www.winehq.org}) or
to ease cross-compilation and cross-debugging.
@item Sun4u (64-bit Sparc processor, in progress)
@item Malta board (32-bit MIPS processor)
@item ARM Integrator/CP (ARM926E or 1026E processor)
+@item ARM Versatile baseboard (ARM926E)
+@item ARM RealView Emulation baseboard (ARM926EJ-S)
@end itemize
-For user emulation, x86, PowerPC, ARM, MIPS, and Sparc32/64 CPUs are supported.
+For user emulation, x86, PowerPC, ARM, MIPS, Sparc32/64 and ColdFire(m68k) CPUs are supported.
+@node Installation
@chapter Installation
If you want to compile QEMU yourself, see @ref{compilation}.
+@menu
+* install_linux:: Linux
+* install_windows:: Windows
+* install_mac:: Macintosh
+@end menu
+
+@node install_linux
@section Linux
If a precompiled package is available for your distribution - you just
have to install it. Otherwise, see @ref{compilation}.
+@node install_windows
@section Windows
Download the experimental binary installer at
-@url{http://www.free.oszoo.org/download.html}.
+@url{http://www.free.oszoo.org/@/download.html}.
+@node install_mac
@section Mac OS X
Download the experimental binary installer at
-@url{http://www.free.oszoo.org/download.html}.
+@url{http://www.free.oszoo.org/@/download.html}.
+@node QEMU PC System emulator
@chapter QEMU PC System emulator
+@menu
+* pcsys_introduction:: Introduction
+* pcsys_quickstart:: Quick Start
+* sec_invocation:: Invocation
+* pcsys_keys:: Keys
+* pcsys_monitor:: QEMU Monitor
+* disk_images:: Disk Images
+* pcsys_network:: Network emulation
+* direct_linux_boot:: Direct Linux Boot
+* pcsys_usb:: USB emulation
+* gdb_usage:: GDB usage
+* pcsys_os_specific:: Target OS specific information
+@end menu
+
+@node pcsys_introduction
@section Introduction
@c man begin DESCRIPTION
@c man end
+@node pcsys_quickstart
@section Quick Start
Download and uncompress the linux image (@file{linux.img}) and type:
@item -fda file
@item -fdb file
-Use @var{file} as floppy disk 0/1 image (@xref{disk_images}). You can
-use the host floppy by using @file{/dev/fd0} as filename.
+Use @var{file} as floppy disk 0/1 image (@pxref{disk_images}). You can
+use the host floppy by using @file{/dev/fd0} as filename (@pxref{host_drives}).
@item -hda file
@item -hdb file
@item -hdc file
@item -hdd file
-Use @var{file} as hard disk 0, 1, 2 or 3 image (@xref{disk_images}).
+Use @var{file} as hard disk 0, 1, 2 or 3 image (@pxref{disk_images}).
@item -cdrom file
Use @var{file} as CD-ROM image (you cannot use @option{-hdc} and and
@option{-cdrom} at the same time). You can use the host CD-ROM by
-using @file{/dev/cdrom} as filename.
+using @file{/dev/cdrom} as filename (@pxref{host_drives}).
-@item -boot [a|c|d]
-Boot on floppy (a), hard disk (c) or CD-ROM (d). Hard disk boot is
-the default.
+@item -boot [a|c|d|n]
+Boot on floppy (a), hard disk (c), CD-ROM (d), or Etherboot (n). Hard disk boot
+is the default.
@item -snapshot
Write to temporary files instead of disk image files. In this case,
the raw disk image you use is not written back. You can however force
-the write back by pressing @key{C-a s} (@xref{disk_images}).
+the write back by pressing @key{C-a s} (@pxref{disk_images}).
+
+@item -no-fd-bootchk
+Disable boot signature checking for floppy disks in Bochs BIOS. It may
+be needed to boot from old floppy disks.
@item -m megs
Set virtual RAM size to @var{megs} megabytes. Default is 128 MB.
the console. Therefore, you can still use QEMU to debug a Linux kernel
with a serial console.
+@item -no-frame
+
+Do not use decorations for SDL windows and start them using the whole
+available screen space. This makes the using QEMU in a dedicated desktop
+workspace more convenient.
+
+@item -vnc display
+
+Normally, QEMU uses SDL to display the VGA output. With this option,
+you can have QEMU listen on VNC display @var{display} and redirect the VGA
+display over the VNC session. It is very useful to enable the usb
+tablet device when using this option (option @option{-usbdevice
+tablet}). When using the VNC display, you must use the @option{-k}
+option to set the keyboard layout if you are not using en-us.
+
+@var{display} may be in the form @var{interface:d}, in which case connections
+will only be allowed from @var{interface} on display @var{d}. Optionally,
+@var{interface} can be omitted. @var{display} can also be in the form
+@var{unix:path} where @var{path} is the location of a unix socket to listen for
+connections on.
+
+
@item -k language
Use keyboard layout @var{language} (for example @code{fr} for
French). This option is only needed where it is not easy to get raw PC
-keycodes (e.g. on Macs or with some X11 servers). You don't need to
-use it on PC/Linux or PC/Windows hosts.
+keycodes (e.g. on Macs, with some X11 servers or with a VNC
+display). You don't normally need to use it on PC/Linux or PC/Windows
+hosts.
The available layouts are:
@example
Store the QEMU process PID in @var{file}. It is useful if you launch QEMU
from a script.
+@item -daemonize
+Daemonize the QEMU process after initialization. QEMU will not detach from
+standard IO until it is ready to receive connections on any of its devices.
+This option is a useful way for external programs to launch QEMU without having
+to cope with initialization race conditions.
+
@item -win2k-hack
Use it when installing Windows 2000 to avoid a disk full bug. After
Windows 2000 is installed, you no longer need this option (this option
slows down the IDE transfers).
+@item -option-rom file
+Load the contents of file as an option ROM. This option is useful to load
+things like EtherBoot.
+
+@item -name string
+Sets the name of the guest. This name will be display in the SDL window
+caption. The name will also be used for the VNC server.
+
@end table
USB options:
Enable the USB driver (will be the default soon)
@item -usbdevice devname
-Add the USB device @var{devname}. See the monitor command
-@code{usb_add} to have more information.
+Add the USB device @var{devname}. @xref{usb_devices}.
@end table
Network options:
@item -net tap[,vlan=n][,fd=h][,ifname=name][,script=file]
Connect the host TAP network interface @var{name} to VLAN @var{n} and
use the network script @var{file} to configure it. The default
-network script is @file{/etc/qemu-ifup}. If @var{name} is not
+network script is @file{/etc/qemu-ifup}. Use @option{script=no} to
+disable script execution. If @var{name} is not
provided, the OS automatically provides one. @option{fd=h} can be
used to specify the handle of an already opened host TAP interface. Example:
Example:
@example
# launch a first QEMU instance
-qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:56 -net socket,listen=:1234
-# connect the VLAN 0 of this instance to the VLAN 0 of the first instance
-qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:57 -net socket,connect=127.0.0.1:1234
+qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:56 \
+ -net socket,listen=:1234
+# connect the VLAN 0 of this instance to the VLAN 0
+# of the first instance
+qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:57 \
+ -net socket,connect=127.0.0.1:1234
@end example
@item -net socket[,vlan=n][,fd=h][,mcast=maddr:port]
Example:
@example
# launch one QEMU instance
-qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:56 -net socket,mcast=230.0.0.1:1234
+qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:56 \
+ -net socket,mcast=230.0.0.1:1234
# launch another QEMU instance on same "bus"
-qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:57 -net socket,mcast=230.0.0.1:1234
+qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:57 \
+ -net socket,mcast=230.0.0.1:1234
# launch yet another QEMU instance on same "bus"
-qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:58 -net socket,mcast=230.0.0.1:1234
+qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:58 \
+ -net socket,mcast=230.0.0.1:1234
@end example
Example (User Mode Linux compat.):
@example
-# launch QEMU instance (note mcast address selected is UML's default)
-qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:56 -net socket,mcast=239.192.168.1:1102
+# launch QEMU instance (note mcast address selected
+# is UML's default)
+qemu linux.img -net nic,macaddr=52:54:00:12:34:56 \
+ -net socket,mcast=239.192.168.1:1102
# launch UML
/path/to/linux ubd0=/path/to/root_fs eth0=mcast
@end example
override the default configuration (@option{-net nic -net user}) which
is activated if no @option{-net} options are provided.
-@item -tftp prefix
+@item -tftp dir
When using the user mode network stack, activate a built-in TFTP
-server. All filenames beginning with @var{prefix} can be downloaded
-from the host to the guest using a TFTP client. The TFTP client on the
-guest must be configured in binary mode (use the command @code{bin} of
-the Unix TFTP client). The host IP address on the guest is as usual
-10.0.2.2.
+server. The files in @var{dir} will be exposed as the root of a TFTP server.
+The TFTP client on the guest must be configured in binary mode (use the command
+@code{bin} of the Unix TFTP client). The host IP address on the guest is as
+usual 10.0.2.2.
+
+@item -bootp file
+When using the user mode network stack, broadcast @var{file} as the BOOTP
+filename. In conjunction with @option{-tftp}, this can be used to network boot
+a guest from a local directory.
+
+Example (using pxelinux):
+@example
+qemu -hda linux.img -boot n -tftp /path/to/tftp/files -bootp /pxelinux.0
+@end example
@item -smb dir
When using the user mode network stack, activate a built-in SMB
Then @file{dir} can be accessed in @file{\\smbserver\qemu}.
Note that a SAMBA server must be installed on the host OS in
-@file{/usr/sbin/smbd}. QEMU was tested succesfully with smbd version
+@file{/usr/sbin/smbd}. QEMU was tested successfully with smbd version
2.2.7a from the Red Hat 9 and version 3.0.10-1.fc3 from Fedora Core 3.
@item -redir [tcp|udp]:host-port:[guest-host]:guest-port
@table @option
@item -serial dev
-Redirect the virtual serial port to host device @var{dev}. Available
-devices are:
+Redirect the virtual serial port to host character device
+@var{dev}. The default device is @code{vc} in graphical mode and
+@code{stdio} in non graphical mode.
+
+This option can be used several times to simulate up to 4 serials
+ports.
+
+Use @code{-serial none} to disable all serial ports.
+
+Available character devices are:
@table @code
@item vc
Virtual console
@item pty
[Linux only] Pseudo TTY (a new PTY is automatically allocated)
+@item none
+No device is allocated.
@item null
void device
@item /dev/XXX
parameters are set according to the emulated ones.
@item /dev/parportN
[Linux only, parallel port only] Use host parallel port
-@var{N}. Currently only SPP parallel port features can be used.
+@var{N}. Currently SPP and EPP parallel port features can be used.
@item file:filename
Write output to filename. No character can be read.
@item stdio
[Unix only] standard input/output
@item pipe:filename
-[Unix only] name pipe @var{filename}
+name pipe @var{filename}
+@item COMn
+[Windows only] Use host serial port @var{n}
+@item udp:[remote_host]:remote_port[@@[src_ip]:src_port]
+This implements UDP Net Console. When @var{remote_host} or @var{src_ip} are not specified they default to @code{0.0.0.0}. When not using a specifed @var{src_port} a random port is automatically chosen.
+
+If you just want a simple readonly console you can use @code{netcat} or
+@code{nc}, by starting qemu with: @code{-serial udp::4555} and nc as:
+@code{nc -u -l -p 4555}. Any time qemu writes something to that port it
+will appear in the netconsole session.
+
+If you plan to send characters back via netconsole or you want to stop
+and start qemu a lot of times, you should have qemu use the same
+source port each time by using something like @code{-serial
+udp::4555@@:4556} to qemu. Another approach is to use a patched
+version of netcat which can listen to a TCP port and send and receive
+characters via udp. If you have a patched version of netcat which
+activates telnet remote echo and single char transfer, then you can
+use the following options to step up a netcat redirector to allow
+telnet on port 5555 to access the qemu port.
+@table @code
+@item Qemu Options:
+-serial udp::4555@@:4556
+@item netcat options:
+-u -P 4555 -L 0.0.0.0:4556 -t -p 5555 -I -T
+@item telnet options:
+localhost 5555
@end table
-The default device is @code{vc} in graphical mode and @code{stdio} in
-non graphical mode.
-This option can be used several times to simulate up to 4 serials
-ports.
+
+@item tcp:[host]:port[,server][,nowait][,nodelay]
+The TCP Net Console has two modes of operation. It can send the serial
+I/O to a location or wait for a connection from a location. By default
+the TCP Net Console is sent to @var{host} at the @var{port}. If you use
+the @var{server} option QEMU will wait for a client socket application
+to connect to the port before continuing, unless the @code{nowait}
+option was specified. The @code{nodelay} option disables the Nagle buffering
+algoritm. If @var{host} is omitted, 0.0.0.0 is assumed. Only
+one TCP connection at a time is accepted. You can use @code{telnet} to
+connect to the corresponding character device.
+@table @code
+@item Example to send tcp console to 192.168.0.2 port 4444
+-serial tcp:192.168.0.2:4444
+@item Example to listen and wait on port 4444 for connection
+-serial tcp::4444,server
+@item Example to not wait and listen on ip 192.168.0.100 port 4444
+-serial tcp:192.168.0.100:4444,server,nowait
+@end table
+
+@item telnet:host:port[,server][,nowait][,nodelay]
+The telnet protocol is used instead of raw tcp sockets. The options
+work the same as if you had specified @code{-serial tcp}. The
+difference is that the port acts like a telnet server or client using
+telnet option negotiation. This will also allow you to send the
+MAGIC_SYSRQ sequence if you use a telnet that supports sending the break
+sequence. Typically in unix telnet you do it with Control-] and then
+type "send break" followed by pressing the enter key.
+
+@item unix:path[,server][,nowait]
+A unix domain socket is used instead of a tcp socket. The option works the
+same as if you had specified @code{-serial tcp} except the unix domain socket
+@var{path} is used for connections.
+
+@item mon:dev_string
+This is a special option to allow the monitor to be multiplexed onto
+another serial port. The monitor is accessed with key sequence of
+@key{Control-a} and then pressing @key{c}. See monitor access
+@ref{pcsys_keys} in the -nographic section for more keys.
+@var{dev_string} should be any one of the serial devices specified
+above. An example to multiplex the monitor onto a telnet server
+listening on port 4444 would be:
+@table @code
+@item -serial mon:telnet::4444,server,nowait
+@end table
+
+@end table
@item -parallel dev
Redirect the virtual parallel port to host device @var{dev} (same
This option can be used several times to simulate up to 3 parallel
ports.
+Use @code{-parallel none} to disable all parallel ports.
+
@item -monitor dev
Redirect the monitor to host device @var{dev} (same devices as the
serial port).
The default device is @code{vc} in graphical mode and @code{stdio} in
non graphical mode.
+@item -echr numeric_ascii_value
+Change the escape character used for switching to the monitor when using
+monitor and serial sharing. The default is @code{0x01} when using the
+@code{-nographic} option. @code{0x01} is equal to pressing
+@code{Control-a}. You can select a different character from the ascii
+control keys where 1 through 26 map to Control-a through Control-z. For
+instance you could use the either of the following to change the escape
+character to Control-t.
+@table @code
+@item -echr 0x14
+@item -echr 20
+@end table
+
@item -s
-Wait gdb connection to port 1234 (@xref{gdb_usage}).
+Wait gdb connection to port 1234 (@pxref{gdb_usage}).
@item -p port
-Change gdb connection port.
+Change gdb connection port. @var{port} can be either a decimal number
+to specify a TCP port, or a host device (same devices as the serial port).
@item -S
Do not start CPU at startup (you must type 'c' in the monitor).
@item -d
all thoses parameters. This option is useful for old MS-DOS disk
images.
+@item -L path
+Set the directory for the BIOS, VGA BIOS and keymaps.
+
@item -std-vga
Simulate a standard VGA card with Bochs VBE extensions (default is
-Cirrus Logic GD5446 PCI VGA)
+Cirrus Logic GD5446 PCI VGA). If your guest OS supports the VESA 2.0
+VBE extensions (e.g. Windows XP) and if you want to use high
+resolution modes (>= 1280x1024x16) then you should use this option.
+
+@item -no-acpi
+Disable ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) support. Use
+it if your guest OS complains about ACPI problems (PC target machine
+only).
+
+@item -no-reboot
+Exit instead of rebooting.
+
@item -loadvm file
Start right away with a saved state (@code{loadvm} in monitor)
+
+@item -semihosting
+Enable "Angel" semihosting interface (ARM target machines only).
+Note that this allows guest direct access to the host filesystem,
+so should only be used with trusted guest OS.
@end table
@c man end
+@node pcsys_keys
@section Keys
@c man begin OPTIONS
@item Ctrl-a h
Print this help
@item Ctrl-a x
-Exit emulatior
+Exit emulator
@item Ctrl-a s
Save disk data back to file (if -snapshot)
+@item Ctrl-a t
+toggle console timestamps
@item Ctrl-a b
Send break (magic sysrq in Linux)
@item Ctrl-a c
@ignore
-@setfilename qemu
-@settitle QEMU System Emulator
-
@c man begin SEEALSO
The HTML documentation of QEMU for more precise information and Linux
user mode emulator invocation.
@end ignore
-@end ignore
-
+@node pcsys_monitor
@section QEMU Monitor
The QEMU monitor is used to give complex commands to the QEMU
@itemize @minus
@item
-Remove or insert removable medias images
+Remove or insert removable media images
(such as CD-ROM or floppies)
@item
show USB devices plugged on the virtual USB hub
@item info usbhost
show all USB host devices
+@item info capture
+show information about active capturing
+@item info snapshots
+show list of VM snapshots
+@item info mice
+show which guest mouse is receiving events
@end table
@item q or quit
Quit the emulator.
@item eject [-f] device
-Eject a removable media (use -f to force it).
+Eject a removable medium (use -f to force it).
@item change device filename
-Change a removable media.
+Change a removable medium.
@item screendump filename
Save screen into PPM image @var{filename}.
+@item mouse_move dx dy [dz]
+Move the active mouse to the specified coordinates @var{dx} @var{dy}
+with optional scroll axis @var{dz}.
+
+@item mouse_button val
+Change the active mouse button state @var{val} (1=L, 2=M, 4=R).
+
+@item mouse_set index
+Set which mouse device receives events at given @var{index}, index
+can be obtained with
+@example
+info mice
+@end example
+
+@item wavcapture filename [frequency [bits [channels]]]
+Capture audio into @var{filename}. Using sample rate @var{frequency}
+bits per sample @var{bits} and number of channels @var{channels}.
+
+Defaults:
+@itemize @minus
+@item Sample rate = 44100 Hz - CD quality
+@item Bits = 16
+@item Number of channels = 2 - Stereo
+@end itemize
+
+@item stopcapture index
+Stop capture with a given @var{index}, index can be obtained with
+@example
+info capture
+@end example
+
@item log item1[,...]
Activate logging of the specified items to @file{/tmp/qemu.log}.
-@item savevm filename
-Save the whole virtual machine state to @var{filename}.
+@item savevm [tag|id]
+Create a snapshot of the whole virtual machine. If @var{tag} is
+provided, it is used as human readable identifier. If there is already
+a snapshot with the same tag or ID, it is replaced. More info at
+@ref{vm_snapshots}.
+
+@item loadvm tag|id
+Set the whole virtual machine to the snapshot identified by the tag
+@var{tag} or the unique snapshot ID @var{id}.
-@item loadvm filename
-Restore the whole virtual machine state from @var{filename}.
+@item delvm tag|id
+Delete the snapshot identified by @var{tag} or @var{id}.
@item stop
Stop emulation.
@item
Dump 80 16 bit values at the start of the video memory.
-@example
+@smallexample
(qemu) xp/80hx 0xb8000
0x000b8000: 0x0b50 0x0b6c 0x0b65 0x0b78 0x0b38 0x0b36 0x0b2f 0x0b42
0x000b8010: 0x0b6f 0x0b63 0x0b68 0x0b73 0x0b20 0x0b56 0x0b47 0x0b41
0x000b8070: 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720
0x000b8080: 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720
0x000b8090: 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720 0x0720
-@end example
+@end smallexample
@end itemize
@item p or print/fmt expr
@item usb_add devname
-Plug the USB device devname to the QEMU virtual USB hub. @var{devname}
-is either a virtual device name (for example @code{mouse}) or a host
-USB device identifier. Host USB device identifiers have the following
-syntax: @code{host:bus.addr} or @code{host:vendor_id:product_id}.
+Add the USB device @var{devname}. For details of available devices see
+@ref{usb_devices}
@item usb_del devname
Since version 0.6.1, QEMU supports many disk image formats, including
growable disk images (their size increase as non empty sectors are
-written), compressed and encrypted disk images.
-
+written), compressed and encrypted disk images. Version 0.8.3 added
+the new qcow2 disk image format which is essential to support VM
+snapshots.
+
+@menu
+* disk_images_quickstart:: Quick start for disk image creation
+* disk_images_snapshot_mode:: Snapshot mode
+* vm_snapshots:: VM snapshots
+* qemu_img_invocation:: qemu-img Invocation
+* host_drives:: Using host drives
+* disk_images_fat_images:: Virtual FAT disk images
+@end menu
+
+@node disk_images_quickstart
@subsection Quick start for disk image creation
You can create a disk image with the command:
size in kilobytes. You can add an @code{M} suffix to give the size in
megabytes and a @code{G} suffix for gigabytes.
-@xref{qemu_img_invocation} for more information.
+See @ref{qemu_img_invocation} for more information.
+@node disk_images_snapshot_mode
@subsection Snapshot mode
If you use the option @option{-snapshot}, all disk images are
write back to the raw disk images by using the @code{commit} monitor
command (or @key{C-a s} in the serial console).
+@node vm_snapshots
+@subsection VM snapshots
+
+VM snapshots are snapshots of the complete virtual machine including
+CPU state, RAM, device state and the content of all the writable
+disks. In order to use VM snapshots, you must have at least one non
+removable and writable block device using the @code{qcow2} disk image
+format. Normally this device is the first virtual hard drive.
+
+Use the monitor command @code{savevm} to create a new VM snapshot or
+replace an existing one. A human readable name can be assigned to each
+snapshot in addition to its numerical ID.
+
+Use @code{loadvm} to restore a VM snapshot and @code{delvm} to remove
+a VM snapshot. @code{info snapshots} lists the available snapshots
+with their associated information:
+
+@example
+(qemu) info snapshots
+Snapshot devices: hda
+Snapshot list (from hda):
+ID TAG VM SIZE DATE VM CLOCK
+1 start 41M 2006-08-06 12:38:02 00:00:14.954
+2 40M 2006-08-06 12:43:29 00:00:18.633
+3 msys 40M 2006-08-06 12:44:04 00:00:23.514
+@end example
+
+A VM snapshot is made of a VM state info (its size is shown in
+@code{info snapshots}) and a snapshot of every writable disk image.
+The VM state info is stored in the first @code{qcow2} non removable
+and writable block device. The disk image snapshots are stored in
+every disk image. The size of a snapshot in a disk image is difficult
+to evaluate and is not shown by @code{info snapshots} because the
+associated disk sectors are shared among all the snapshots to save
+disk space (otherwise each snapshot would need a full copy of all the
+disk images).
+
+When using the (unrelated) @code{-snapshot} option
+(@ref{disk_images_snapshot_mode}), you can always make VM snapshots,
+but they are deleted as soon as you exit QEMU.
+
+VM snapshots currently have the following known limitations:
+@itemize
+@item
+They cannot cope with removable devices if they are removed or
+inserted after a snapshot is done.
+@item
+A few device drivers still have incomplete snapshot support so their
+state is not saved or restored properly (in particular USB).
+@end itemize
+
@node qemu_img_invocation
@subsection @code{qemu-img} Invocation
@include qemu-img.texi
+@node host_drives
+@subsection Using host drives
+
+In addition to disk image files, QEMU can directly access host
+devices. We describe here the usage for QEMU version >= 0.8.3.
+
+@subsubsection Linux
+
+On Linux, you can directly use the host device filename instead of a
+disk image filename provided you have enough proviledge to access
+it. For example, use @file{/dev/cdrom} to access to the CDROM or
+@file{/dev/fd0} for the floppy.
+
+@table @code
+@item CD
+You can specify a CDROM device even if no CDROM is loaded. QEMU has
+specific code to detect CDROM insertion or removal. CDROM ejection by
+the guest OS is supported. Currently only data CDs are supported.
+@item Floppy
+You can specify a floppy device even if no floppy is loaded. Floppy
+removal is currently not detected accurately (if you change floppy
+without doing floppy access while the floppy is not loaded, the guest
+OS will think that the same floppy is loaded).
+@item Hard disks
+Hard disks can be used. Normally you must specify the whole disk
+(@file{/dev/hdb} instead of @file{/dev/hdb1}) so that the guest OS can
+see it as a partitioned disk. WARNING: unless you know what you do, it
+is better to only make READ-ONLY accesses to the hard disk otherwise
+you may corrupt your host data (use the @option{-snapshot} command
+line option or modify the device permissions accordingly).
+@end table
+
+@subsubsection Windows
+
+@table @code
+@item CD
+The prefered syntax is the drive letter (e.g. @file{d:}). The
+alternate syntax @file{\\.\d:} is supported. @file{/dev/cdrom} is
+supported as an alias to the first CDROM drive.
+
+Currently there is no specific code to handle removable media, so it
+is better to use the @code{change} or @code{eject} monitor commands to
+change or eject media.
+@item Hard disks
+Hard disks can be used with the syntax: @file{\\.\PhysicalDriveN}
+where @var{N} is the drive number (0 is the first hard disk).
+
+WARNING: unless you know what you do, it is better to only make
+READ-ONLY accesses to the hard disk otherwise you may corrupt your
+host data (use the @option{-snapshot} command line so that the
+modifications are written in a temporary file).
+@end table
+
+
+@subsubsection Mac OS X
+
+@file{/dev/cdrom} is an alias to the first CDROM.
+
+Currently there is no specific code to handle removable media, so it
+is better to use the @code{change} or @code{eject} monitor commands to
+change or eject media.
+
+@node disk_images_fat_images
@subsection Virtual FAT disk images
QEMU can automatically create a virtual FAT disk image from a
@item write to the FAT directory on the host system while accessing it with the guest system.
@end itemize
+@node pcsys_network
@section Network emulation
QEMU can simulate several networks cards (NE2000 boards on the PC
a virtual network device on your host (called @code{tapN}), and you
can then configure it as if it was a real ethernet card.
+@subsubsection Linux host
+
As an example, you can download the @file{linux-test-xxx.tar.gz}
archive and copy the script @file{qemu-ifup} in @file{/etc} and
configure properly @code{sudo} so that the command @code{ifconfig}
that your host kernel supports the TAP network interfaces: the
device @file{/dev/net/tun} must be present.
-See @ref{direct_linux_boot} to have an example of network use with a
-Linux distribution and @ref{sec_invocation} to have examples of
-command lines using the TAP network interfaces.
+See @ref{sec_invocation} to have examples of command lines using the
+TAP network interfaces.
+
+@subsubsection Windows host
+
+There is a virtual ethernet driver for Windows 2000/XP systems, called
+TAP-Win32. But it is not included in standard QEMU for Windows,
+so you will need to get it separately. It is part of OpenVPN package,
+so download OpenVPN from : @url{http://openvpn.net/}.
@subsection Using the user mode network stack
This section explains how to launch a Linux kernel inside QEMU without
having to make a full bootable image. It is very useful for fast Linux
-kernel testing. The QEMU network configuration is also explained.
-
-@enumerate
-@item
-Download the archive @file{linux-test-xxx.tar.gz} containing a Linux
-kernel and a disk image.
-
-@item Optional: If you want network support (for example to launch X11 examples), you
-must copy the script @file{qemu-ifup} in @file{/etc} and configure
-properly @code{sudo} so that the command @code{ifconfig} contained in
-@file{qemu-ifup} can be executed as root. You must verify that your host
-kernel supports the TUN/TAP network interfaces: the device
-@file{/dev/net/tun} must be present.
-
-When network is enabled, there is a virtual network connection between
-the host kernel and the emulated kernel. The emulated kernel is seen
-from the host kernel at IP address 172.20.0.2 and the host kernel is
-seen from the emulated kernel at IP address 172.20.0.1.
-
-@item Launch @code{qemu.sh}. You should have the following output:
+kernel testing.
+The syntax is:
@example
-> ./qemu.sh
-Connected to host network interface: tun0
-Linux version 2.4.21 (bellard@@voyager.localdomain) (gcc version 3.2.2 20030222 (Red Hat Linux 3.2.2-5)) #5 Tue Nov 11 18:18:53 CET 2003
-BIOS-provided physical RAM map:
- BIOS-e801: 0000000000000000 - 000000000009f000 (usable)
- BIOS-e801: 0000000000100000 - 0000000002000000 (usable)
-32MB LOWMEM available.
-On node 0 totalpages: 8192
-zone(0): 4096 pages.
-zone(1): 4096 pages.
-zone(2): 0 pages.
-Kernel command line: root=/dev/hda sb=0x220,5,1,5 ide2=noprobe ide3=noprobe ide4=noprobe ide5=noprobe console=ttyS0
-ide_setup: ide2=noprobe
-ide_setup: ide3=noprobe
-ide_setup: ide4=noprobe
-ide_setup: ide5=noprobe
-Initializing CPU#0
-Detected 2399.621 MHz processor.
-Console: colour EGA 80x25
-Calibrating delay loop... 4744.80 BogoMIPS
-Memory: 28872k/32768k available (1210k kernel code, 3508k reserved, 266k data, 64k init, 0k highmem)
-Dentry cache hash table entries: 4096 (order: 3, 32768 bytes)
-Inode cache hash table entries: 2048 (order: 2, 16384 bytes)
-Mount cache hash table entries: 512 (order: 0, 4096 bytes)
-Buffer-cache hash table entries: 1024 (order: 0, 4096 bytes)
-Page-cache hash table entries: 8192 (order: 3, 32768 bytes)
-CPU: Intel Pentium Pro stepping 03
-Checking 'hlt' instruction... OK.
-POSIX conformance testing by UNIFIX
-Linux NET4.0 for Linux 2.4
-Based upon Swansea University Computer Society NET3.039
-Initializing RT netlink socket
-apm: BIOS not found.
-Starting kswapd
-Journalled Block Device driver loaded
-Detected PS/2 Mouse Port.
-pty: 256 Unix98 ptys configured
-Serial driver version 5.05c (2001-07-08) with no serial options enabled
-ttyS00 at 0x03f8 (irq = 4) is a 16450
-ne.c:v1.10 9/23/94 Donald Becker (becker@@scyld.com)
-Last modified Nov 1, 2000 by Paul Gortmaker
-NE*000 ethercard probe at 0x300: 52 54 00 12 34 56
-eth0: NE2000 found at 0x300, using IRQ 9.
-RAMDISK driver initialized: 16 RAM disks of 4096K size 1024 blocksize
-Uniform Multi-Platform E-IDE driver Revision: 7.00beta4-2.4
-ide: Assuming 50MHz system bus speed for PIO modes; override with idebus=xx
-hda: QEMU HARDDISK, ATA DISK drive
-ide0 at 0x1f0-0x1f7,0x3f6 on irq 14
-hda: attached ide-disk driver.
-hda: 20480 sectors (10 MB) w/256KiB Cache, CHS=20/16/63
-Partition check:
- hda:
-Soundblaster audio driver Copyright (C) by Hannu Savolainen 1993-1996
-NET4: Linux TCP/IP 1.0 for NET4.0
-IP Protocols: ICMP, UDP, TCP, IGMP
-IP: routing cache hash table of 512 buckets, 4Kbytes
-TCP: Hash tables configured (established 2048 bind 4096)
-NET4: Unix domain sockets 1.0/SMP for Linux NET4.0.
-EXT2-fs warning: mounting unchecked fs, running e2fsck is recommended
-VFS: Mounted root (ext2 filesystem).
-Freeing unused kernel memory: 64k freed
-
-Linux version 2.4.21 (bellard@@voyager.localdomain) (gcc version 3.2.2 20030222 (Red Hat Linux 3.2.2-5)) #5 Tue Nov 11 18:18:53 CET 2003
-
-QEMU Linux test distribution (based on Redhat 9)
-
-Type 'exit' to halt the system
-
-sh-2.05b#
+qemu -kernel arch/i386/boot/bzImage -hda root-2.4.20.img -append "root=/dev/hda"
@end example
-@item
-Then you can play with the kernel inside the virtual serial console. You
-can launch @code{ls} for example. Type @key{Ctrl-a h} to have an help
-about the keys you can type inside the virtual serial console. In
-particular, use @key{Ctrl-a x} to exit QEMU and use @key{Ctrl-a b} as
-the Magic SysRq key.
+Use @option{-kernel} to provide the Linux kernel image and
+@option{-append} to give the kernel command line arguments. The
+@option{-initrd} option can be used to provide an INITRD image.
-@item
-If the network is enabled, launch the script @file{/etc/linuxrc} in the
-emulator (don't forget the leading dot):
-@example
-. /etc/linuxrc
-@end example
-
-Then enable X11 connections on your PC from the emulated Linux:
-@example
-xhost +172.20.0.2
-@end example
-
-You can now launch @file{xterm} or @file{xlogo} and verify that you have
-a real Virtual Linux system !
-
-@end enumerate
-
-NOTES:
-@enumerate
-@item
-A 2.5.74 kernel is also included in the archive. Just
-replace the bzImage in qemu.sh to try it.
-
-@item
-In order to exit cleanly from qemu, you can do a @emph{shutdown} inside
-qemu. qemu will automatically exit when the Linux shutdown is done.
+When using the direct Linux boot, a disk image for the first hard disk
+@file{hda} is required because its boot sector is used to launch the
+Linux kernel.
-@item
-You can boot slightly faster by disabling the probe of non present IDE
-interfaces. To do so, add the following options on the kernel command
-line:
+If you do not need graphical output, you can disable it and redirect
+the virtual serial port and the QEMU monitor to the console with the
+@option{-nographic} option. The typical command line is:
@example
-ide1=noprobe ide2=noprobe ide3=noprobe ide4=noprobe ide5=noprobe
+qemu -kernel arch/i386/boot/bzImage -hda root-2.4.20.img \
+ -append "root=/dev/hda console=ttyS0" -nographic
@end example
-@item
-The example disk image is a modified version of the one made by Kevin
-Lawton for the plex86 Project (@url{www.plex86.org}).
-
-@end enumerate
+Use @key{Ctrl-a c} to switch between the serial console and the
+monitor (@pxref{pcsys_keys}).
+@node pcsys_usb
@section USB emulation
-QEMU emulates a PCI UHCI USB controller and a 8 port USB hub connected
-to it. You can virtually plug to the hub virtual USB devices or real
-host USB devices (experimental, works only on Linux hosts).
-
-@subsection Using virtual USB devices
-
-A virtual USB mouse device is available for testing in QEMU.
+QEMU emulates a PCI UHCI USB controller. You can virtually plug
+virtual USB devices or real host USB devices (experimental, works only
+on Linux hosts). Qemu will automatically create and connect virtual USB hubs
+as necessary to connect multiple USB devices.
-You can try it with the following monitor commands:
+@menu
+* usb_devices::
+* host_usb_devices::
+@end menu
+@node usb_devices
+@subsection Connecting USB devices
-@example
-# add the mouse device
-(qemu) usb_add mouse
-
-# show the virtual USB devices plugged on the QEMU Virtual USB hub
-(qemu) info usb
- Device 0.3, speed 12 Mb/s
-
-# after some time you can try to remove the mouse
-(qemu) usb_del 0.3
-@end example
+USB devices can be connected with the @option{-usbdevice} commandline option
+or the @code{usb_add} monitor command. Available devices are:
-The option @option{-usbdevice} is similar to the monitor command
-@code{usb_add}.
+@table @var
+@item @code{mouse}
+Virtual Mouse. This will override the PS/2 mouse emulation when activated.
+@item @code{tablet}
+Pointer device that uses absolute coordinates (like a touchscreen).
+This means qemu is able to report the mouse position without having
+to grab the mouse. Also overrides the PS/2 mouse emulation when activated.
+@item @code{disk:file}
+Mass storage device based on @var{file} (@pxref{disk_images})
+@item @code{host:bus.addr}
+Pass through the host device identified by @var{bus.addr}
+(Linux only)
+@item @code{host:vendor_id:product_id}
+Pass through the host device identified by @var{vendor_id:product_id}
+(Linux only)
+@end table
+@node host_usb_devices
@subsection Using host USB devices on a Linux host
WARNING: this is an experimental feature. QEMU will slow down when
In order to use gdb, launch qemu with the '-s' option. It will wait for a
gdb connection:
@example
-> qemu -s -kernel arch/i386/boot/bzImage -hda root-2.4.20.img -append "root=/dev/hda"
+> qemu -s -kernel arch/i386/boot/bzImage -hda root-2.4.20.img \
+ -append "root=/dev/hda"
Connected to host network interface: tun0
Waiting gdb connection on port 1234
@end example
Use @code{x/10i $eip} to display the code at the PC position.
@item
Use @code{set architecture i8086} to dump 16 bit code. Then use
-@code{x/10i $cs*16+*eip} to dump the code at the PC position.
+@code{x/10i $cs*16+$eip} to dump the code at the PC position.
@end enumerate
+@node pcsys_os_specific
@section Target OS specific information
@subsection Linux
and use this graphic card. For optimal performances, use 16 bit color
depth in the guest and the host OS.
+If you are using Windows XP as guest OS and if you want to use high
+resolution modes which the Cirrus Logic BIOS does not support (i.e. >=
+1280x1024x16), then you should use the VESA VBE virtual graphic card
+(option @option{-std-vga}).
+
@subsubsection CPU usage reduction
Windows 9x does not correctly use the CPU HLT
See @ref{sec_invocation} about the help of the option @option{-smb}.
-@subsubsection Windows XP security problems
+@subsubsection Windows XP security problem
Some releases of Windows XP install correctly but give a security
error when booting:
A problem is preventing Windows from accurately checking the
license for this computer. Error code: 0x800703e6.
@end example
-The only known workaround is to boot in Safe mode
-without networking support.
-Future QEMU releases are likely to correct this bug.
+The workaround is to install a service pack for XP after a boot in safe
+mode. Then reboot, and the problem should go away. Since there is no
+network while in safe mode, its recommended to download the full
+installation of SP1 or SP2 and transfer that via an ISO or using the
+vvfat block device ("-hdb fat:directory_which_holds_the_SP").
@subsection MS-DOS and FreeDOS
from @url{http://www.vmware.com/software/dosidle210.zip} to solve this
problem.
+@node QEMU System emulator for non PC targets
@chapter QEMU System emulator for non PC targets
QEMU is a generic emulator and it emulates many non PC
machines. Most of the options are similar to the PC emulator. The
differences are mentionned in the following sections.
+@menu
+* QEMU PowerPC System emulator::
+* Sparc32 System emulator invocation::
+* Sparc64 System emulator invocation::
+* MIPS System emulator invocation::
+* ARM System emulator invocation::
+@end menu
+
+@node QEMU PowerPC System emulator
@section QEMU PowerPC System emulator
Use the executable @file{qemu-system-ppc} to simulate a complete PREP
More information is available at
@url{http://perso.magic.fr/l_indien/qemu-ppc/}.
+@node Sparc32 System emulator invocation
@section Sparc32 System emulator invocation
-Use the executable @file{qemu-system-sparc} to simulate a JavaStation
+Use the executable @file{qemu-system-sparc} to simulate a SparcStation 5
(sun4m architecture). The emulation is somewhat complete.
QEMU emulates the following sun4m peripherals:
The number of peripherals is fixed in the architecture.
-QEMU uses the Proll, a PROM replacement available at
-@url{http://people.redhat.com/zaitcev/linux/}. The required
-QEMU-specific patches are included with the sources.
+Since version 0.8.2, QEMU uses OpenBIOS
+@url{http://www.openbios.org/}. OpenBIOS is a free (GPL v2) portable
+firmware implementation. The goal is to implement a 100% IEEE
+1275-1994 (referred to as Open Firmware) compliant firmware.
A sample Linux 2.6 series kernel and ram disk image are available on
-the QEMU web site. Please note that currently neither Linux 2.4
-series, NetBSD, nor OpenBSD kernels work.
+the QEMU web site. Please note that currently NetBSD, OpenBSD or
+Solaris kernels don't work.
@c man begin OPTIONS
@c man end
+@node Sparc64 System emulator invocation
@section Sparc64 System emulator invocation
Use the executable @file{qemu-system-sparc64} to simulate a Sun4u machine.
PC-compatible serial ports
@end itemize
+@node MIPS System emulator invocation
@section MIPS System emulator invocation
Use the executable @file{qemu-system-mips} to simulate a MIPS machine.
More information is available in the QEMU mailing-list archive.
+@node ARM System emulator invocation
@section ARM System emulator invocation
Use the executable @file{qemu-system-arm} to simulate a ARM
Two PL011 UARTs
@item
SMC 91c111 Ethernet adapter
+@item
+PL110 LCD controller
+@item
+PL050 KMI with PS/2 keyboard and mouse.
+@item
+PL181 MultiMedia Card Interface with SD card.
+@end itemize
+
+The ARM Versatile baseboard is emulated with the following devices:
+
+@itemize @minus
+@item
+ARM926E CPU
+@item
+PL190 Vectored Interrupt Controller
+@item
+Four PL011 UARTs
+@item
+SMC 91c111 Ethernet adapter
+@item
+PL110 LCD controller
+@item
+PL050 KMI with PS/2 keyboard and mouse.
+@item
+PCI host bridge. Note the emulated PCI bridge only provides access to
+PCI memory space. It does not provide access to PCI IO space.
+This means some devices (eg. ne2k_pci NIC) are not useable, and others
+(eg. rtl8139 NIC) are only useable when the guest drivers use the memory
+mapped control registers.
+@item
+PCI OHCI USB controller.
+@item
+LSI53C895A PCI SCSI Host Bus Adapter with hard disk and CD-ROM devices.
+@item
+PL181 MultiMedia Card Interface with SD card.
+@end itemize
+
+The ARM RealView Emulation baseboard is emulated with the following devices:
+
+@itemize @minus
+@item
+ARM926E CPU
+@item
+ARM AMBA Generic/Distributed Interrupt Controller
+@item
+Four PL011 UARTs
+@item
+SMC 91c111 Ethernet adapter
+@item
+PL110 LCD controller
+@item
+PL050 KMI with PS/2 keyboard and mouse
+@item
+PCI host bridge
+@item
+PCI OHCI USB controller
+@item
+LSI53C895A PCI SCSI Host Bus Adapter with hard disk and CD-ROM devices
+@item
+PL181 MultiMedia Card Interface with SD card.
@end itemize
A Linux 2.6 test image is available on the QEMU web site. More
information is available in the QEMU mailing-list archive.
-@chapter QEMU Linux User space emulator
+@node QEMU User space emulator
+@chapter QEMU User space emulator
-@section Quick Start
+@menu
+* Supported Operating Systems ::
+* Linux User space emulator::
+* Mac OS X/Darwin User space emulator ::
+@end menu
+
+@node Supported Operating Systems
+@section Supported Operating Systems
+
+The following OS are supported in user space emulation:
+
+@itemize @minus
+@item
+Linux (refered as qemu-linux-user)
+@item
+Mac OS X/Darwin (refered as qemu-darwin-user)
+@end itemize
+
+@node Linux User space emulator
+@section Linux User space emulator
+
+@menu
+* Quick Start::
+* Wine launch::
+* Command line options::
+* Other binaries::
+@end menu
+
+@node Quick Start
+@subsection Quick Start
In order to launch a Linux process, QEMU needs the process executable
itself and all the target (x86) dynamic libraries used by it.
@code{-L /} tells that the x86 dynamic linker must be searched with a
@file{/} prefix.
-@item Since QEMU is also a linux process, you can launch qemu with qemu (NOTE: you can only do that if you compiled QEMU from the sources):
+@item Since QEMU is also a linux process, you can launch qemu with
+qemu (NOTE: you can only do that if you compiled QEMU from the sources):
@example
qemu-i386 -L / qemu-i386 -L / /bin/ls
@item The x86 version of QEMU is also included. You can try weird things such as:
@example
-qemu-i386 /usr/local/qemu-i386/bin/qemu-i386 /usr/local/qemu-i386/bin/ls-i386
+qemu-i386 /usr/local/qemu-i386/bin/qemu-i386 \
+ /usr/local/qemu-i386/bin/ls-i386
@end example
@end itemize
-@section Wine launch
+@node Wine launch
+@subsection Wine launch
@itemize
(@file{qemu-XXX-i386-wine.tar.gz} on the QEMU web page).
@item Configure Wine on your account. Look at the provided script
-@file{/usr/local/qemu-i386/bin/wine-conf.sh}. Your previous
+@file{/usr/local/qemu-i386/@/bin/wine-conf.sh}. Your previous
@code{$@{HOME@}/.wine} directory is saved to @code{$@{HOME@}/.wine.org}.
@item Then you can try the example @file{putty.exe}:
@example
-qemu-i386 /usr/local/qemu-i386/wine/bin/wine /usr/local/qemu-i386/wine/c/Program\ Files/putty.exe
+qemu-i386 /usr/local/qemu-i386/wine/bin/wine \
+ /usr/local/qemu-i386/wine/c/Program\ Files/putty.exe
@end example
@end itemize
-@section Command line options
+@node Command line options
+@subsection Command line options
@example
usage: qemu-i386 [-h] [-d] [-L path] [-s size] program [arguments...]
Act as if the host page size was 'pagesize' bytes
@end table
+@node Other binaries
+@subsection Other binaries
+
+@command{qemu-arm} is also capable of running ARM "Angel" semihosted ELF
+binaries (as implemented by the arm-elf and arm-eabi Newlib/GDB
+configurations), and arm-uclinux bFLT format binaries.
+
+@command{qemu-m68k} is capable of running semihosted binaries using the BDM
+(m5xxx-ram-hosted.ld) or m68k-sim (sim.ld) syscall interfaces, and
+coldfire uClinux bFLT format binaries.
+
+The binary format is detected automatically.
+
+@node Mac OS X/Darwin User space emulator
+@section Mac OS X/Darwin User space emulator
+
+@menu
+* Mac OS X/Darwin Status::
+* Mac OS X/Darwin Quick Start::
+* Mac OS X/Darwin Command line options::
+@end menu
+
+@node Mac OS X/Darwin Status
+@subsection Mac OS X/Darwin Status
+
+@itemize @minus
+@item
+target x86 on x86: Most apps (Cocoa and Carbon too) works. [1]
+@item
+target PowerPC on x86: Not working as the ppc commpage can't be mapped (yet!)
+@item
+target PowerPC on PowerPC: Most apps (Cocoa and Carbon too) works. [1]
+@item
+target x86 on PowerPC: most utilities work. Cocoa and Carbon apps are not yet supported.
+@end itemize
+
+[1] If you're host commpage can be executed by qemu.
+
+@node Mac OS X/Darwin Quick Start
+@subsection Quick Start
+
+In order to launch a Mac OS X/Darwin process, QEMU needs the process executable
+itself and all the target dynamic libraries used by it. If you don't have the FAT
+libraries (you're running Mac OS X/ppc) you'll need to obtain it from a Mac OS X
+CD or compile them by hand.
+
+@itemize
+
+@item On x86, you can just try to launch any process by using the native
+libraries:
+
+@example
+qemu-i386 /bin/ls
+@end example
+
+or to run the ppc version of the executable:
+
+@example
+qemu-ppc /bin/ls
+@end example
+
+@item On ppc, you'll have to tell qemu where your x86 libraries (and dynamic linker)
+are installed:
+
+@example
+qemu-i386 -L /opt/x86_root/ /bin/ls
+@end example
+
+@code{-L /opt/x86_root/} tells that the dynamic linker (dyld) path is in
+@file{/opt/x86_root/usr/bin/dyld}.
+
+@end itemize
+
+@node Mac OS X/Darwin Command line options
+@subsection Command line options
+
+@example
+usage: qemu-i386 [-h] [-d] [-L path] [-s size] program [arguments...]
+@end example
+
+@table @option
+@item -h
+Print the help
+@item -L path
+Set the library root path (default=/)
+@item -s size
+Set the stack size in bytes (default=524288)
+@end table
+
+Debug options:
+
+@table @option
+@item -d
+Activate log (logfile=/tmp/qemu.log)
+@item -p pagesize
+Act as if the host page size was 'pagesize' bytes
+@end table
+
@node compilation
@chapter Compilation from the sources
+@menu
+* Linux/Unix::
+* Windows::
+* Cross compilation for Windows with Linux::
+* Mac OS X::
+@end menu
+
+@node Linux/Unix
@section Linux/Unix
@subsection Compilation
@end example
to install QEMU in @file{/usr/local}.
-@subsection Tested tool versions
-
-In order to compile QEMU succesfully, it is very important that you
-have the right tools. The most important one is gcc. I cannot guaranty
-that QEMU works if you do not use a tested gcc version. Look at
-'configure' and 'Makefile' if you want to make a different gcc
-version work.
-
-@example
-host gcc binutils glibc linux distribution
-----------------------------------------------------------------------
-x86 3.2 2.13.2 2.1.3 2.4.18
- 2.96 2.11.93.0.2 2.2.5 2.4.18 Red Hat 7.3
- 3.2.2 2.13.90.0.18 2.3.2 2.4.20 Red Hat 9
+@subsection GCC version
-PowerPC 3.3 [4] 2.13.90.0.18 2.3.1 2.4.20briq
- 3.2
-
-Alpha 3.3 [1] 2.14.90.0.4 2.2.5 2.2.20 [2] Debian 3.0
-
-Sparc32 2.95.4 2.12.90.0.1 2.2.5 2.4.18 Debian 3.0
-
-ARM 2.95.4 2.12.90.0.1 2.2.5 2.4.9 [3] Debian 3.0
-
-[1] On Alpha, QEMU needs the gcc 'visibility' attribute only available
- for gcc version >= 3.3.
-[2] Linux >= 2.4.20 is necessary for precise exception support
- (untested).
-[3] 2.4.9-ac10-rmk2-np1-cerf2
-
-[4] gcc 2.95.x generates invalid code when using too many register
-variables. You must use gcc 3.x on PowerPC.
-@end example
+In order to compile QEMU successfully, it is very important that you
+have the right tools. The most important one is gcc. On most hosts and
+in particular on x86 ones, @emph{gcc 4.x is not supported}. If your
+Linux distribution includes a gcc 4.x compiler, you can usually
+install an older version (it is invoked by @code{gcc32} or
+@code{gcc34}). The QEMU configure script automatically probes for
+these older versions so that usally you don't have to do anything.
+@node Windows
@section Windows
@itemize
@item Download
the MinGW development library of SDL 1.2.x
-(@file{SDL-devel-1.2.x-mingw32.tar.gz}) from
+(@file{SDL-devel-1.2.x-@/mingw32.tar.gz}) from
@url{http://www.libsdl.org}. Unpack it in a temporary place, and
unpack the archive @file{i386-mingw32msvc.tar.gz} in the MinGW tool
directory. Edit the @file{sdl-config} script so that it gives the
@end itemize
+@node Cross compilation for Windows with Linux
@section Cross compilation for Windows with Linux
@itemize
Note: Currently, Wine does not seem able to launch
QEMU for Win32.
+@node Mac OS X
@section Mac OS X
The Mac OS X patches are not fully merged in QEMU, so you should look
at the QEMU mailing list archive to have all the necessary
information.
+@node Index
+@chapter Index
+@printindex cp
+
+@bye
projects / qemu.git / blobdiff