Merge remote-tracking branch 'remotes/kraxel/tags/pull-gtk-20141028-1' into staging

[qemu.git] / docs / tracing.txt

diff --git a/docs/tracing.txt b/docs/tracing.txt
index bfc261bcaf595163d8fa2316e84c04e9c9efae13..7d389263940d09531a882d8157256daa2475b5b8 100644 (file)
--- a/docs/tracing.txt
+++ b/docs/tracing.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ for debugging, profiling, and observing execution.
 
 1. Build with the 'simple' trace backend:
 
-    ./configure --enable-trace-backend=simple
+    ./configure --enable-trace-backends=simple
     make
 
 2. Create a file with the events you want to trace:
@@ -23,7 +23,7 @@ for debugging, profiling, and observing execution.
 
 4. Pretty-print the binary trace file:
 
-    ./scripts/simpletrace.py trace-events trace-*
+    ./scripts/simpletrace.py trace-events trace-* # Override * with QEMU <pid>
 
 == Trace events ==
 
@@ -142,7 +142,7 @@ script.
 The trace backend is chosen at configure time and only one trace backend can
 be built into the binary:
 
-    ./configure --trace-backend=simple
+    ./configure --trace-backends=simple
 
 For a list of supported trace backends, try ./configure --help or see below.
 
@@ -214,6 +214,42 @@ The "ust" backend uses the LTTng Userspace Tracer library.  There are no
 monitor commands built into QEMU, instead UST utilities should be used to list,
 enable/disable, and dump traces.
 
+Package lttng-tools is required for userspace tracing. You must ensure that the
+current user belongs to the "tracing" group, or manually launch the
+lttng-sessiond daemon for the current user prior to running any instance of
+QEMU.
+
+While running an instrumented QEMU, LTTng should be able to list all available
+events:
+
+    lttng list -u
+
+Create tracing session:
+
+    lttng create mysession
+
+Enable events:
+
+    lttng enable-event qemu:g_malloc -u
+
+Where the events can either be a comma-separated list of events, or "-a" to
+enable all tracepoint events. Start and stop tracing as needed:
+
+    lttng start
+    lttng stop
+
+View the trace:
+
+    lttng view
+
+Destroy tracing session:
+
+    lttng destroy
+
+Babeltrace can be used at any later time to view the trace:
+
+    babeltrace $HOME/lttng-traces/mysession-<date>-<time>
+
 === SystemTap ===
 
 The "dtrace" backend uses DTrace sdt probes but has only been tested with
@@ -271,3 +307,43 @@ guard such computations and avoid its compilation when the event is disabled:
 You can check both if the event has been disabled and is dynamically enabled at
 the same time using the 'trace_event_get_state' routine (see header
 "trace/control.h" for more information).
+
+=== "tcg" ===
+
+Guest code generated by TCG can be traced by defining an event with the "tcg"
+event property. Internally, this property generates two events:
+"<eventname>_trans" to trace the event at translation time, and
+"<eventname>_exec" to trace the event at execution time.
+
+Instead of using these two events, you should instead use the function
+"trace_<eventname>_tcg" during translation (TCG code generation). This function
+will automatically call "trace_<eventname>_trans", and will generate the
+necessary TCG code to call "trace_<eventname>_exec" during guest code execution.
+
+Events with the "tcg" property can be declared in the "trace-events" file with a
+mix of native and TCG types, and "trace_<eventname>_tcg" will gracefully forward
+them to the "<eventname>_trans" and "<eventname>_exec" events. Since TCG values
+are not known at translation time, these are ignored by the "<eventname>_trans"
+event. Because of this, the entry in the "trace-events" file needs two printing
+formats (separated by a comma):
+
+    tcg foo(uint8_t a1, TCGv_i32 a2) "a1=%d", "a1=%d a2=%d"
+
+For example:
+
+    #include "trace-tcg.h"
+    
+    void some_disassembly_func (...)
+    {
+        uint8_t a1 = ...;
+        TCGv_i32 a2 = ...;
+        trace_foo_tcg(a1, a2);
+    }
+
+This will immediately call:
+
+    void trace_foo_trans(uint8_t a1);
+
+and will generate the TCG code to call:
+
+    void trace_foo(uint8_t a1, uint32_t a2);