ipv6: Don't send rs packets to the interface of ARPHRD_TUNNEL

ipv6: Don't send rs packets to the interface of ARPHRD_TUNNEL

ARPHRD_TUNNEL interface can't process rs packets
and will generate TX errors

ex:
ip tunnel add ethn mode ipip local 192.168.1.1 remote 192.168.1.2
ifconfig ethn x.x.x.x

ethn: flags=209<UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP>  mtu 1480
	inet x.x.x.x  netmask 255.255.255.255  destination x.x.x.x
	inet6 fe80::5efe:ac1e:3cdb  prefixlen 64  scopeid 0x20<link>
	tunnel   txqueuelen 1000  (IPIP Tunnel)
	RX packets 0  bytes 0 (0.0 B)
	RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
	TX packets 0  bytes 0 (0.0 B)
	TX errors 3  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

Signed-off-by: jianghaoran <[email protected]>
Link: https://lore.kernel.org/r/[email protected]
Signed-off-by: Jakub Kicinski <[email protected]>