dma-buf: heaps: Move heap-helper logic into the cma_heap implementation

dma-buf: heaps: Move heap-helper logic into the cma_heap implementation

Since the heap-helpers logic ended up not being as generic as
hoped, move the heap-helpers dma_buf_ops implementations into
the cma_heap directly.

This will allow us to remove the heap_helpers code in a following
patch.

Cc: Sumit Semwal <[email protected]>
Cc: Liam Mark <[email protected]>
Cc: Laura Abbott <[email protected]>
Cc: Brian Starkey <[email protected]>
Cc: Hridya Valsaraju <[email protected]>
Cc: Suren Baghdasaryan <[email protected]>
Cc: Sandeep Patil <[email protected]>
Cc: Daniel Mentz <[email protected]>
Cc: Chris Goldsworthy <[email protected]>
Cc: Ørjan Eide <[email protected]>
Cc: Robin Murphy <[email protected]>
Cc: Ezequiel Garcia <[email protected]>
Cc: Simon Ser <[email protected]>
Cc: James Jones <[email protected]>
Cc: [email protected]
Cc: [email protected]
Reviewed-by: Brian Starkey <[email protected]>
Signed-off-by: John Stultz <[email protected]>
Signed-off-by: Sumit Semwal <[email protected]>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/[email protected]