Adds support for newer firmware image versions of the Video Image
Composer (VIC) and adds a comment clarifying the use of the STREAMID
registers. Fixes a couple of issues with display and gr2d on older
Tegra SoCs such as Tegra114, as well as a runtime PM reference leak.