Input: adp5589-keys - fix adp5589_gpio_get_value()

Input: adp5589-keys - fix adp5589_gpio_get_value()

The adp5589 seems to have the same behavior as similar devices as
explained in commit 910a9f5636f5 ("Input: adp5588-keys - get value from
data out when dir is out").

Basically, when the gpio is set as output we need to get the value from
ADP5589_GPO_DATA_OUT_A register instead of ADP5589_GPI_STATUS_A.

Fixes: 9d2e173644bb ("Input: ADP5589 - new driver for I2C Keypad Decoder and I/O Expander")
Signed-off-by: Nuno Sa <[email protected]>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241001-b4-dev-adp5589-fw-conversion-v1-2-fca0149dfc47@analog.com
Cc: [email protected]
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <[email protected]>