Use gdbarch obstack to allocate the TYPE_NAME string in arch_type
Since the type whose name is being set is now being allocated on the
gdbarch obstack, we should allocate its TYPE_NAME on the obstack too.
This reduces the number of individual valgrind warnings for the command
"gdb gdb" from ~300 to ~150.