Only increment new notes on reindex
Addresses another issue in #1904.
When an existing one of our notes was found again, its cache was reset and it was re-witnessed. This would cause encountered notes to get out-of-sync with the otherwise-ignored newer notes, which could be a problem if the wallet data happens to be written out during a reindex.