lib: Remove umoddi3 and udivmoddi4

These were only necessary for an out-of-tree driver that has since been
fixed to use the proper divide routines.  I've simply reverted the pair
of commits we made last week.

Signed-off-by: Palmer Dabbelt <[email protected]>